THE FORBIDDEN FLOWERS
“Ting tong….”
The bell rang for the third time. Rajni who was in the shower dreaming of all the nice things life had brought her way, rushed out on hearing it. Draping herself in a towel, she ran to the main door, her wet legs dripping water all along. On looking through the peephole, she saw a scary man hovering at the door. He had unkempt hair, narrow eyes and a small goaty. He looked much like the criminals from one of the ‘crime patrol’ episodes. Unwilling to open the door for a stranger, Rajni called out from inside …”who’s that ?”
“Delivery boy madam. There is a bouquet for you.”
Rajni was relieved and sweetly surprised, all at once. It was her birthday, the 11th of may and someone had sent her a bouquet.
“Leave it at the door” Rajni shouted back and went to the room to wear some clothes.
Rajni was a 23 year old pretty girl, in the prime of her youth. With flawless skin, sharp features, slender waist and long black hairs, she could be described as someone exceptionally beautiful. A software engineer by profession, she had married Sumanth a mechanical engineer at a reputed company.
Sumanth had been swept off his feet when he first met Rajni at her house on a formal marriage interview. He had just returned from Germany then, after his post graduation in mechanical engineering. Just 2 weeks into his job and his mother had arranged for this bride seeing drill. Rajni had walked into the hall slowly, clad in a light-blue, plain silk-saree with a long black plait. She had fragrant jasmine flowers adorning her hair and the aroma had only made her more desirable. Her sweet smile when their eyes met, had mesmerised Sumanth and he had at once decided that he wanted her as his wife.
In a long drawn traditional ceremony they were married and were packed off to Europe on honeymoon. It had been 6 months since their wedding now but the young couple were still in their honeymoon phase. Sumanth often brought surprise gifts for his wife and sometimes even got fresh jasmine flowers .
They were on the 9th cloud, drifting in the winds of love. Rajni had lost count of the number of times that Sumanth had said “I love you” to her. She knew she was very fortunate to have got a loving husband like him and he knew he was unbelievably lucky to have such a beautiful wife.
When Rajni opened the door, she was overjoyed to see a large bouquet of bright red roses. It was beautiful and had a small note stuck to it. Sumanth had never sent bouquets earlier and she knew it was her birthday surprise. The note read “l love you….”
Rajni danced around her house with the bouquet in hand. She cooked Sumanth’s favourite sweet dish and waited for him, dressed in the new saree that he had bought for her. True to his promise he arrived home early that evening and further surprised her with a birthday cake and movie tickets.
” Wow… thank you so much dear… you are giving me so many surprises since morning. First the roses and now the cake and also the movie tickets…” she embraced him lovingly.
A happily smiling Sumanth stopped midway shocked at something.
“Roses?”
“Yes. They were simply beautiful. I have kept it in our bedroom. Thank you ….” Rajni was ecstatic.
Freeing himself from her arms, Sumanth stammered ….
” I …I didn’t send any roses…”
“Stop joking Sumanth. But they were very pretty. How did you get to know that I liked red roses?”
“Rajni….I seriously didn’t send any roses. Show me where they are? If there is some note, just check who sent it. Must be your mom.”
” Really?You didn’t? The note read – I love you. There is no name of the sender. ”
“…. and I spoke to my mom a little while ago. She didn’t mention sending any roses.”
Sumanth sat down with the note in his hand. ” I love you ..” pricked his eyes. His expression changed at once.
“Why don’t you check again with your mom, aunt, cousins or friends….must be one of them.” Sumanth tried to allay his worst fears.
“Ok I will do that later. Let us cut the cake and go to the movie now..” Rajni coaxed Sumanth into celebrating her big day.
Myanmar Version
"Ting Tong ... ။ "
အဆိုပါခေါင်းလောင်းတတိယအကြိမ်အသံ။ ဘဝသူမ၏လမ်းယူဆောင်ခဲ့သောအပေါငျးတို့သကောင်းတဲ့အမှုအရာများရေချိုးခန်းအိပ်မက်၌သူ Rajni, ကနားကြားပေါ်မှာထုတ်တဟုန်တည်းပြေး။ ပဝါထဲမှာသူ့ကိုယ်သူ Draping သူမကသူမ၏စိုစွတ်သောခြေထောက်အားလုံးတလျှောက်ရေယို, အဓိကတံခါးဝသို့ပြေးလေ၏။ အဆိုပါ peephole မှတဆင့်ရှာဖွေနေတွင်သူမကတံခါးနားမှာလှုပ်ရှားတဲ့ကြောက်စရာလူကိုမြင်တော်မူ၏။ သူကဆံပင်တွေရှုပ်ပွ, ကျဉ်းမြောင်းသောမျက်လုံးများနှင့်သေးငယ်တဲ့ goaty ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူက '' ရာဇဝတ်မှုကင်းလှည့် '' ဇာတ်လမ်းတွဲတွေထဲကမှအရာဇဝတ်ကောင်များကဲ့သို့အများကြီးကြည့်ရှုကြ၏။ တပါးအမျိုးသားအဘို့တံခါးကိုဖွင့်ဖို့ဆန္ဒ, Rajni အတွင်းပိုင်းကနေထွက်ကိုခေါ် ... "ရဲ့အဘယ်သူနည်း"
"Delivery ကောင်လေး Madam ။ သင်တို့အဘို့အတစ်စီးရှိပါတယ်။ "
Rajni အားလုံးမှာတခါ, စိတ်သက်သာရာနှင့်မြိန်စွာအံ့သြသွားခဲ့ရသည်။ ဒါဟာသူမ၏မွေးနေ့ခဲ့မေလနှင့်တစ်စုံတစ်ဦး၏ 11 သူမ၏တစ်စီးကိုစလှေတျခဲ့သညျ။
"တံခါးနားမှာ Leave" Rajni ပြန်အော်နှငျ့အခြို့သောအဝတ်ကိုဝတ်ဆင်ရန်အခန်းသို့ပြန်သွားလေ၏။
Rajni သူမ၏လူငယ်၏ချုပ်ထဲမှာ 23 နှစ်အရွယ်လှပသောမိန်းကလေးခဲ့သည်။ အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသောအရေပြား, ချွန်ထက် features တွေသွယ်လျတဲ့ခါးနှင့်ရှည်လျားသောအနက်ရောင်ဆံပင်နှင့်အတူသူမတစ်စုံတစ်ဦးကအတော်လေးလှပသောအဖြစ်ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။ အလုပ်အကိုင်အားဖြင့်တစ်ဦးကဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ, သူမ Sumanth တစ်ကြည်ကြည်ကုမ္ပဏီမှာစက်မှုအင်ဂျင်နီယာလက်ထပ်ခဲ့သည်။
သူကပထမဦးဆုံးတရားဝင်လက်ထပ်ထိမ်းမြားအင်တာဗျူးအပေါ်သူမ၏အိမ်တွင် Rajni တွေ့သောအခါ Sumanth သူ့ခြေရင်းချွတ်သုတ်သင်ခံခဲ့ရသည်။ သူကကိုယ့်စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအင်ဂျင်နီယာ၌သူ၏ post ကိုဘွဲ့ရပြီးနောက်, ထို့နောက်ဂျာမဏီရာမှပြန်လာသော။ မိမိအအလုပ်နှင့်သူ၏မိခင်သို့လိုက်ရုံ 2 ပတ်ကဒီသတို့သမီးကိုမြင်လျှင်လေ့ကျင့်ခန်းများအတွက်စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။ Rajni ရှည်အနက်ရောင်ပုတီးနှင့်အတူအလင်း-ပြာ, လွင်ပြင်ပိုး-saree အတွက်ဝတ်, ဖြည်းဖြည်းခန်းမသို့လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြသည်။ သူမသည်သူမ၏ဆံပင်များနှင့်အနံ့ adorning မွှေးစံပယ်ပန်းပွင့်မှသာသူမ၏ပိုပြီးနှစ်လိုဖွယ်လုပ်သောရှိခဲ့ပါတယ်။ သူတို့မျက်စိနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့သည့်အခါသူမ၏ချိုမြိန်အပြုံး, Sumanth mesmerized ခဲ့ကြောင်းနှင့်သူမှာတစ်ချိန်ကသူနဲ့သူ့ဇနီးအဖြစ်သူမ၏စေချင်ကြောင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ရှည်လျားသောရေးဆွဲရိုးရာအခမ်းအနားများတွင်သူတို့လက်ထပ်ခဲ့ကြခြင်းနှင့်ပျားရည်ဆမ်းခရီးအပေါ်ဥရောပမှပယ်ထုပ်ပိုးခဲ့သည်။ ဒါဟာယခုသူတို့ရဲ့မင်္ဂလာဆောင်စဉ်ကတည်းက 6 လအတွင်းခဲ့ပေမယ့်ငယ်ရွယ်တဲ့ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးဟာသူတို့ရဲ့ပျားရည်ဆမ်းခရီးအဆင့်နေဆဲဖြစ်ကြသည်။ Sumanth မကြာခဏသူ့ဇနီးများအတွက်လက်ဆောင်များအံ့သြယူဆောင်ခြင်းနှင့်တစ်ခါတစ်ရံတွင်ပင်လတ်ဆတ်တဲ့စံပယ်ပန်းပွင့်တယ်။
သူတို့ကချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့လေတိုက်နှုန်းအတွက်မျော, 9 မိုဃ်းတိမ်ပေါ်မှာရှိကြ၏။ Rajni Sumanth သူမ၏ရန် "ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်" ဟုပြောသည်ခဲ့ကွောငျးအကြိမ်အရေအတွက်ရေတွက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရလေသည်။ သူမကသူ့ကိုတူသောမေတ္တာရှိတဲ့ခင်ပွန်းတယ်ရှိသည်ဟုရန်အလွန်ကံကောင်းခဲ့သိတယ်သူထိုကဲ့သို့သောလှပသောဇနီးရှိသည်ဖို့မယုံနိုင်စရာကံကောင်းခဲ့ပါတယ်သိတယ်။
Rajni တံခါးကိုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည့်အခါသူမကအနီရောင်တောက်တောက်နှင်းဆီပန်း၏ကြီးမားသောပန်းစည်းကြည့်ဖို့အလွန်ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဒါဟာအဆင်းလှကြီးကညပ်နေတဲ့သေးငယ်တဲ့မှတ်စုရှိခဲ့ပါတယ်။ Sumanth အစောပိုင်းကပန်းစည်းကိုစလှေတျတစ်ခါမျှနှင့်သူမကသူမ၏မွေးနေ့အံ့အားသင့်စရာဖြစ်ခဲ့သည်သိတယ်။ မှတ်စု "ဌ ... သငျသညျကိုခစျြ။ " ကိုဖတ်ရှု
Rajni လက်အတွက်ပန်းစည်းနှင့်အတူသူမ၏အိမျတျောကိုလှည့်ပတ်အားထုတ်။ သူမသည် Sumanth ရဲ့အကြိုက်ဆုံးချိုမြိန်ပန်းကန်ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့်သူ့ကိုငံ့လင့်လျက်နေသူသူမ၏အဘို့ဝယ်ခဲ့ကွောငျးသစ်ကို saree ကိုဝတ်ဆင်။ ဂတိတော်မှစစ်မှန်သောသူအစောပိုင်းကြောင့်ညဦးယံအချိန်အိမ်ပြန်ရောက်လာပြီးနောက်ထပ်တစ်မွေးနေ့ကိတ်မုန့်နှင့်ရုပ်ရှင်လက်မှတ်များနှင့်အတူသူမ၏အံ့အားသင့်။
"Wow ... ဤမျှလောက်ချစ်ရတဲ့ ... သငျသညျအကြှနျုပျကိုနံနက်ကတည်းကဤမျှလောက်များစွာသောအံ့သြဖွယ်များပေးခြင်းဖြစ်ကြောင်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးနှင်းဆီပန်းများနှင့်ယခုကိတ်မုန့်နှင့်စရုပ်ရှင်လက်မှတ်တွေ ... "သူမမေတ္တာနဲ့သူ့ကိုနှုတ်ဆက်ပြီး။
တစ်ဦးကပျော်ရွှင်စွာပြုံး Sumanth တစ်ခုခုမှာတစ်ဝက်တစ်ပျက်အံ့အားသင့်တော့ဘူး။
"Roses?"
"ဟုတ်တယ်။ သူတို့ကရိုးရှင်းစွာလှပသောခဲ့ကြသည်။ ကျနော်တို့အိပ်ခန်းထဲမှာသိုထားပါပြီ။ ... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ "Rajni ecstatic ဖြစ်ခဲ့သည်။
သူမ၏လက်မောင်းကနေမိမိကိုမိမိလွတ်မြောက်စေဖို့, Sumanth stammered ... ။
"ကျွန်မ ... ကျွန်မဆိုနှင်းဆီပန်းမပို့ခဲ့ဘူး ... "
"Sumanth နောက်နေ Stop ။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကအရမ်းတော်တော်လေးခဲ့ကြသည်။ သင်ဘယ်လိုငါကအနီရောင်နှင်းဆီပန်းကြိုက်တယ်သိရရလာတာလဲ "
"Rajni ... ကိုယ်အလေးအနက်ထားဆိုနှင်းဆီပန်းမပို့ခဲ့ပါဘူး။ သူတို့ရှိနေတဲ့နေရာငါ့ကိုပြရမလား? အချို့သောမှတ်စုလည်းမရှိဆိုပါကရုံကစေလွှတ်တော်မူသောသူစစ်ဆေးပါ။ သင့်ရဲ့ mom, ဖြစ်ရပါမည်။ "
"တကယ်လား? သင်ဟာမဟုတ်လော မှတ်စုကိုဖတ် - သင်တို့ကိုငါချစ်ကြတယ်။ ပေးပို့သူများအဘယ်သူမျှမနာမကိုအမှီရှိပါသည်။ "
" ... ။ ငါခဏအကြာငါ၏အ mom, မိန့်မြွက်တော်မူ၏။ သူမသည်မည်သည့်နှင်းဆီပန်းပေးပို့ခြင်းဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ "
Sumanth သူ့လက်၌အပ်မှတ်စုနှင့်အတူထိုင်တော်မူ၏။ "ငါသည်သင်တို့ကိုချစ် .. " သူ့မျက်စိ pricked ။ မိမိအစကားရပ်တစ်ကြိမ်မှာပြောင်းလဲသွားတယ်။
"အဘယ်ကြောင့်သင်သည်ထိုသူတို့တဦးဖြစ် .must ... သင့်ရဲ့ mom,, အဒေါ်, ဝမ်းကွဲသို့မဟုတ်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူနောက်တဖန်စစ်ဆေးကြပါဘူး။ " Sumanth သည်သူ၏အဆိုးဆုံးစိုးရိမ်မှုတွေလျော့ပါးသက်သာစေရန်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။
"အိုကေငါအကြာတွင်ပြုလိမ့်မည်။ ကိုကိတ်မုန့်လှီးဖြတ်ခြင်းနှင့်ယခုရုပ်ရှင်ကိုသွားစို့ .. "Rajni သူမ၏ကြီးမားသောနေ့ကကျင်းပသို့ Sumanth ကြပါတယ်။
Comments
Post a Comment